A rivelarlo è il produttore esecutivo della serie Murray Ferguson, durante il Monte Carlo Television Festival:
Vi è interesse negli USA riguardo a una versione americana. Non abbiamo ancora preso alcuna decisione, ma siamo ovviamente interessati. Quello che è importante, per noi, è che se accettiamo che venga fatto il remake vi sia la sicurezza che manterremo il controllo su tutto l’essenziale, gli ingredienti chiave della serie che la rendono così popolare, pur riconoscendo che se il prodotto verrà fatto per il pubblico americano potrebbe subire delle modifiche a livello culturale.
Il mese prossimo andremo a Los Angeles e parleremo con un paio di persone-chiave che pensiamo potrebbero essere dei buoni partner, e che vorrebbero fare questa operazione con noi. Speriamo che funzioni. Io sono ottimista, vedremo.
Ferguson spiega di non essere preoccupato per eventuali paragoni con la performance di Skins negli Stati Uniti:
Penso che Skins avesse dei problemi molto precisi negli USA, problemi insiti in quella serie e che non sono presenti nella nostra. Basta essere consapevoli delle differenze culturali e assicurarsi di realizzare uno show che ci soddisfi.
La versione originale inglese di Misfits andrà presto in streaming negli USA, su HULU. La terza stagione andrà in onda in UK a fine anno.
Fonte: Digitalspy
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.