Shōgun, Anna Sawai a ruota libera sul suo personaggio: da come si è preparata ai parallelismi con la società contemporanea