Compagni di viaggio e i rischi dell'amore gay negli anni '50: "La tua vita, la tua carriera, il tuo futuro poteva essere distrutto"