Nel periodo compreso tra il 1993 e il 2010, nelle forze militari statunitensi vigeva la politica del don’t ask, don’t tell, che prevedeva una cappa di omertà sulla presenza di membri omosessuali o bisessuali non dichiarati tra le fila dell’esercito, parallelamente a un’esclusione di gay e bisex dichiarati dai suddetti organi. Da qui il nome del quinto, struggente episodio di American Crime Story: L’assassinio di Gianni Versace, tradotto in italiano col più vago e inefficace Coming Out.

Che l’omosessualità, vissuta nel segreto e nella vergogna, fosse uno dei temi portanti di questa seconda stagione della serie FX è stato ben chiaro fin dal primo episodio, in cui il serial killer Andrew Cunanan (Darren Criss) osservava la scritta “finocchio” in un lurido bagno pubblico e Antonio D’Amico (Ricky Martin) era costretto a rispondere alle pressanti e pregiudiziose domande del detective Scrimshaw (Will Chase), apparentemente incapace –...