Fresco di rinnovo per la seconda stagione, Hell on Wheels si congeda dagli spettatori per la breve pausa natalizia (l’ottava puntata andrà in onda il 1° gennaio) con un episodio tra i migliori andati in onda fino ad ora. Messi da parte i moltissimi comprimari della serie, i riflettori sono stavolta puntati esclusivamente sui quattro protagonisti principali, con due sottotrame che, scorrendo parallelamente per tutta la puntata, vanno a chiudere quelle parentesi aperte nel precedente appuntamento.

Dopo una bella cold open che vede un Elam Ferguson bambino come protagonista, la storia riprende da dove si era interrotta bruscamente: l’uomo di colore è vittima della furia di Toole e degli altri irlandesi, che lo trascinano via dalla prostituta Eva per poterlo impiccare. E’ la stessa donna ad avvertire Cullen Bohannon il quale, dopo aver in un primo momento delegato allo Svedese il compito di gestire la sicurezza, ripaga finalmente il proprio debito con Ferguson salvandolo...