Nel solito riferimento settimanale agli animali, piccoli e grandi, che aprono o chiudono gli episodi di Mayans MC, questa settimana tocca allo scarafaggio. L’insetto viene evocato fin dal titolo Cucaracha, e poi lo è ancora nel corso della puntata da Miguel. In realtà tornerà poi in un finale ironico – e molto plateale, ma questa non è una serie sottile – in cui le sue parole e il suo punto di vista gli si ritorceranno contro. Questa è una piccola parentesi in una puntata che presenta quello che appare come il primo grande punto di non ritorno dello show.

Si tratta della vicenda di Coco e della sua disastrata famiglia. La scorsa settimana, anche grazie all’intervento di EZ, l’uomo è riuscito a ricongiungersi con la figlia Leticia, e sembrava che da questo momento in poi le cose sarebbero andate più o meno bene. Ogni buon auspicio cade nel vuoto di fronte agli eventi della puntata. Cecilia, madre di Coco, è una donna intrattabile, e i rapporti tra le generazioni si fan...