Dopo due episodi di matrice fortemente politica, Pose sembra volersi concedere uno spiraglio di tenerezza con Butterfly/Cocoon, terza puntata della sua seconda stagione che ingloba due svolte drammatiche di notevole peso. Da un lato, testimoniamo la nascita della tenue storia d’amore tra Lil Papi (Angel Bismark Curiel) ed Angel (Indya Moore), la cui complicità era già stata mostrata nel corso della stagione senza però far supporre uno sviluppo romantico della loro relazione; dall’altro, osserviamo Elektra (Dominique Jackson) alle prese con la morte accidentale di uno dei suoi clienti presso l’Hellfire Club. Tralasciando per un attimo il primo tra i due punti, occorre precisare come Pose non dimentichi neppure per un secondo lo stigma dei propri protagonisti: Elektra viene infatti esortata da Candy (Angelica Ross) a liberarsi del cadavere senza contattare la polizia, poiché le forze dell’ordine non si farebbero troppi scrupoli a sbattere in galera una transessual...