Il quarto episodio della prima stagione di Powerless, intitolato Emily Dates a Henchman e diretto da Matt Sohn, vede la protagonista provare ad avere una vita al di fuori del lavoro alla Wayne Security, iniziando a frequentare un ragazzo dopo tanto tempo dall’ultima volta, mentre Ron e Teddy rinvengono per caso un batarang di proprietà del Cavaliere Oscuro, cosa che potrebbe permettere loro di incontrare finalmente il famigerato Crociato di Gotham City.

Quando Emily riceve l’invito al matrimonio del suo ex fidanzato – che l’ha lasciata per un’avvenente modella – decide di dare una svolta alla sua grigia quotidianità e inizia una relazione con un aiutante uomo di nome Dan, il quale però ben presto si rivela essere un criminale, membro della gang capitanata dal villain noto come l’Enigmista. Nel frattempo, mentre ispezionano ciò che resta di una cassaforte presa d’assalto da Due Facce, Teddy e Ron trovano per caso una delle iconiche armi di...