Fresco di rinnovo per la sua quarta stagione, The Affair continua sulla scia di ciò che ha raccontato nelle scorse settimane. Ancora una volta il versante di Noah e Helen è quello che domina sulla scena, peculiarità di quest’anno, con Cole e Alison ancora una volta in disparte. Si ritorna agli equilibri storici di The Affair, che poi sono stati tali solo per poche puntate, e insieme si cerca di restare in piedi sostenendosi a vicenda. I due personaggi che si spartiscono equamente l’episodio tornano ad abitare sotto lo stesso tetto, un breve ma significativo incontro che li cambierà e dal quale forse potrà nascere un nuovo equilibrio.

Li avevamo lasciati così, a fissarsi sullo sfondo di un annegamento più o meno simbolico. A salvarsi a vicenda, come solo due persone che ne hanno passate così tante, che si sono odiate, protette, perdonate a vicenda possono fare. Ora che Noah e Helen sono riuniti e vicini, tutti i fantasmi del passato che li abbiamo visti affrontare o subire n...