La cosa divertente è che lo slogan di A&E è “be original”. Ci sarebbero vari modi diversi per parlare di The Returned, il remake statunitense di Les Revenants. Si potrebbe discutere di come la televisione e le sue frontiere siano cambiate negli ultimi anni, aprendo al mercato nuovi mezzi e nazioni. Oppure ci si potrebbe interrogare sulla necessità, tutta americana, di riproporre a pochissimi anni di distanza la copia carbone di successi esteri (il famigerato Gracepoint, ma anche The Slap o il prossimo Humans). O magari fare un bel ripasso della storia di come una piccola serie francese, a sua volta tratta da un lungometraggio, abbia ispirato, o forse no, il soggetto di un romanzo, chiamato proprio The Returned, opzionato dalla ABC e a sua volta trasformato in una serie intitolata Resurrection.

Nessuno di questi modi prevede di parlare approfonditamente di The Returned e del pilot andato in onda questa settimana sulla A&E, intitolato “Camille”. Giusto un ...