Dallo scorso anno il personaggio di Apu è al centro di una polemica negli Stati Uniti. Tutto è partito con un documentario dal titolo The Problem with Apu, nel quale il comico Hari Kondabolu puntava il dito contro gli sceneggiatori, storici e attuali, dei Simpson. L’accusa del comico – che per il resto ha dichiarato di amare molto la serie – è quella di aver trattato il personaggio, per lungo tempo unico rappresentante della comunità indiana sul piccolo schermo, come una caricatura, alimentando stereotipi. Il documentario comprende varie interviste in cui attori di origine indiana, o appartenenti ad altre minoranze, esprimono il loro disagio nell’essere accostati a quello che è l’unico rappresentante della loro cultura in tv.

Hank Azaria, doppiatore del personaggio, si è detto disponibile a farsi da parte. Matt Groening ha liquidato le accuse così: “viviamo in un mondo in cui le persone amano far finta di sentirsi offese”. La serie stessa ha