Dopo ben tre trailer in lingua originale di Pirati! Briganti da strapazzo 3D (nuovo titolo di Pirates! Band of Misfits), la divisione nazionale della Warner Bros. ha diffuso anche la prima versione in italiano del video.

Potete vederlo direttamente qua sotto:

 

 

Cliccando sulle miniature sotto la sinossi potrete raggiungere la nostra galleria fotografica dedicata al cartoon, in cui potrete ammirare tre immagini ufficiali della nuova opera targata Aardman Animations:

Hugh Grant, qui al suo primo ruolo animato, è il barbuto Capitano Pirata – terrore dei Mari incredibilmente entusiasta, ma di scarso successo. Con un equipaggio disorganizzato al suo fianco (Martin Freeman, Brendan Gleeson, Russell Tovey, e Ashley Jensen), e apparentemente cieco agli ostacoli insormontabili che gli si presentano davanti, il Capitano ha un sogno: battere i suoi rivali Black Bellamy (Jeremy Piven) e Cutlass Liz (Salma Hayek) per il tanto agognato Pirate of the Year Award. L'impresa porterà i nostri eroi dalle esotiche rive di Blood Island alle nebbiose strade della Londra vittoriana. Lungo la strada dovranno combattere la Regina Vittoria (Imelda Staunton), che odia i pirati, e fare squadra con un giovane Charles Darwin (David Tennant), senza perdere mai di vista ciò che un Pirata ama di più: l'avventura!

 

 

Il film è diretto da Peter Lord e Jeff Newitt ed è tratto dai primi due libri della saga di Pirates! di Gideon Defoe.

In italia la pellicola arriverà il 6 aprile 2012. Il 23 dicembre invece la Aardman sarà protagonista nelle sale italiane Il Figlio di Babbo Natale.