Qualche giorno fa, Evangeline Lilly, la star di Lost e dell’Universo Cinematografico della Marvel, è stata aspramente criticata per un messaggio postato sul suo profilo Instagram in cui minimizzava l’emergenza nuovo Coronavirus.

Trovate la cronaca dei fatti in questo nostro articolo, ma, riassumendo, l’attrice ammetteva di continuare tranquillamente con la propria vita, di aver portato i suoi ragazzi a fare ginnastica, che “il business va avanti come al solito” e condendo il tutto con delle risposte mediamente “piccate” a chi le faceva notare che, come recita il detto, “aveva fatto la pipì fuori dal vaso”.

La sua uscita è stata criticata, direttamente o indirettamente, da chi, come Maggie Grace e Josh Holloway ha condiviso con lei il set di Lost e da Sophie Turner di Game of Thrones.

Ci sono voluti un po’ di giorni, ma alla fine Evangeline Lilly (o chi per lei) ha pubblicato un nuovo post su Instagram in cui ha chiesto scusa per la leggerezza dimostrata nei giorni scorsi:

Ecco una traduzione dei punti salienti del testo che accompagna lo scatto diffuso via social:

Ciao a tutti,

vi scrivo dalla casa dove sto seguendo le norme di distanziamento sociale fin dal 18 marzo – quando il social distancing è stato istituito nella piccola comunità dove risiedo attualmente.

Al tempo del mio post del 16 marzo, le direttive delle autorità dicevano che non dovevamo riunirci in gruppi superiori alle 250 persone e che ci dovevamo lavare le mani con regolarità.

Due giorni dopo, queste direttive sono cambiate e, al netto della mia intensa trepidazione sulle conseguenze socioeconomiche di questa cosa nonché delle ripercussioni politiche di questa linea d’azione, SAPPIATE CHE HO FATTO LA MIA PARTE PER APPIATTIRE LA CURVA DEL CONTAGIO, PRATICANDO IL DISTANZIAMENTO SOCIALE E STANDO A CASA CON LA MIA FAMIGLIA.

Voglio porgere le mie scuse più sincere e sentite per la mancanza di tatto dimostrata nel mio precedente post di fronte alla paura e alla sofferenza reali che stanno attanagliando il mondo durante la pandemia del Covid-19. Nonni, genitori, figli, sorelle e fratelli stanno morendo, il mondo è impegnato nel cercare di arginare questa minaccia reale e il mio conseguente silenzio ha lanciato un messaggio sprezzante, arrogante e criptico. Mi scuso con chi è stato colpito in maniera più diretta da questa pandemia.

 

View this post on Instagram

Hello everyone. I am writing you from my home where I have been social distancing since Mar 18th – when social distancing was instituted in the small community where I am currently living. At the time of my Mar 16th post, the directives from the authorities here were that we not congregate in groups of more than 250ppl and that we wash our hands regularly, which we were doing. Two days later, those directives changed and, despite my intense trepidation over the socioeconomic and political repercussions of this course of action, PLEASE KNOW I AM DOING MY PART TO FLATTEN THE CURVE, PRACTICING SOCIAL DISTANCING AND STAYING HOME WITH MY FAMILY. I want to offer my sincere and heartfelt apology for the insensitivity I showed in my previous post to the very real suffering and fear that has gripped the world through COVID19. Grandparents, parents, children, sisters and brothers are dying, the world is rallying to find a way to stop this very real threat, and my ensuing silence has sent a dismissive, arrogant and cryptic message. My direct and special apologies to those most affected by this pandemic. I never meant to hurt you. When I wrote that post 10 days ago, I thought I was infusing calm into the hysteria. I can see now that I was projecting my own fears into an already fearful and traumatic situation. I am grieved by the ongoing loss of life, and the impossible decisions medical workers around the world must make as they treat those affected. I am concerned for our communities – small businesses and families living paycheck-to-paycheck – and I am trying to follow responsible recommendations for how to help. Like many of you, I fear for the political aftermath of this pandemic, and I am praying for us all. At the same time, I am heartened by the beauty and humanity I see so many people demonstrating toward one another in this vulnerable time. When I was grappling with my own fears over social distancing, one kind, wise and gracious person said to me “do it out of love, not fear” and it helped me to realize my place in all of this. Sending love to all of you, even if you can’t return it right now. EL

A post shared by Evangeline Lilly (@evangelinelillyofficial) on

Vi invitiamo a prendere visione di quanto indicato sul sito del Ministero della Salute in merito al nuovo Coronavirus.

Trovate tutte le notizie legate all’emergenza nuovo Coronavirus in questo archivio.

Cosa ne pensate di questo post di scuse diffuso via Instagram da Evangeline Lilly? Potete dire la vostra nello spazio dei commenti qua sotto!