E' quasi da apprezzare il tentativo sottilissimo, al limite del subliminale, di agganciare questo nuovo film con Omar Sy all'altro ben più noto che in italiano era tradotto con Quasi amici, attraverso l'uso della parola "quasi" in un contesto che più generico non si può, riuscendo anche a dare il senso di commedia (applausi!) di un film che in realtà si intitola (più o meno) "l'altro lato della periferia", alludendo alla contrapposizione tra quartieri alti e bassi che domina tutto il film.

Aggiornamento: Contrariamente a come riportato da alcuni siti il titolo corretto del film è Due agenti molto speciali, correggiamo e ci scusiamo per l'errore

La base è dichiaratamente il buddy movie all'americana, quello in stile 48 Ore o Danko, con espliciti riferimenti a Beverly Hills Cop e Joss il professionista. E proprio nel suo dichiarare i modelli e girare un film i cui personaggi aspirano a somiglia...