Buffy l'ammazzavampiri: il video definitivo che evidenzia il disastro della rimasterizzazione

Lo scorso dicembre vi avevamo raccontato di come la rimasterizzazione di Buffy: The Vampire Slayer avesse rovinato gli episodi dello show, dato che il formato widescreen e la rimozione dei filtri avevano di fatto completamente stravolto moltissime scene:

Aver allargato l’inquadratura permette di vedere elementi ai lati prima nascosti, tra cui cameraman impegnati nelle riprese, e ne ha eliminati altri. Il lavoro ha inoltre rimosso dei filtri, rendendo le scene ambientate di notte fin troppo luminose, e cambiato totalmente delle inquadrature per poter riempire uno schermo 16:9, privando le scene della loro drammaticità.

E adesso un video affiorato sul canale YouTube SunnydaleArchives, che ci è stato segnalato su Twitter direttamente dai suoi autori, mostra in modo definitivo tutti i pasticci che sono affiorati per colpa di questo lavoro non curato; potete constatarli voi stessi guardandolo direttamente nel box sottostante