EXCL: Eric Roberts parla di Expendables a BadTaste.it!

Grazie a Darya Papazian e a Eliza Simons Roberts

ENGLISH VERSION ->

Come sapete, nel cast - affollatissimo di star - di The Expendables c'è anche Eric Roberts.

L'attore ha gentilmente risposto ad alcune nostre domande riguardo al film scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone, ma ha anche parlato del suo ruolo nella serie tv Crash. Potete leggere l'intervista qui sotto:

• Puoi parlarci del tuo personaggio in The Expendables?
  Io interpreto un sadico che è così insensibile nel vedere la gente soffrire che ho dovuto fare ricerche per scoprire se esistono davvero persone come lui. Gli ho comunque dato una leggera nota di bontà, come faccio sempre con i cattivi che interpreto.

• Hai girato le tue scene in Sud America? Quanto sono durate le tue riprese?
  Ho girato alcune scene a Rio, Brasile. Ho anche girato a New Orleans. Le riprese delle mie scene sono durate circa due mesi.

• Ti ha contattato Stallone per il ruolo?
  Non mi ha contattato direttamente, ma il mio agente alla ICM, del quale è amico.

• Cosa ne pensi del cast? Siete tutti delle grandi star: che aria si respirava sul set? Era difficile controllare la situazione o vi sentivate un gruppo di compagni di classe che si vedevano dopo tanti anni?
  E' stato come ritrovarsi tra compagni di classe. Tutti molto affiatati. Penso che questo cast sia incredibile, e strapieno di testosterone.

• Hai giato qualche scena d'azione particolarmente difficile?
  Ho adorato lavorare con Steve Austin. Saltare dal pontile per sfuggire a una esplosione è stato spaventoso, ma Steve e io abbiamo avuto un colpo di fulmine, senza doppi sensi ovviamente. Alla fine, è Steve Austin: viene dal mondo del Wrestling. Nella mia scena di morte finale i petardi contenenti il sangue sembravano caricati al contrario, e così mi hanno praticamente colpito quando sono esplosi.

• Cosa ne pensi del fatto che Stallone e altre star abbiano girato le loro scene d'azione senza controfigure?
  Alla nostra età è una follia.

• Sappiamo che recentemente sei entrato nel cast di Crash, un'altra grande serie tv dopo Heroes. Cosa ne pensi? Ti aspetti qualcosa in particolare?
  Bella domanda. Ho imparato ad apprezzare invece che aspettarmi qualcosa. Più un pezzo è scritto bene e il cast è be scelto, più mi preoccupo di fare un buon lavoro. Ecco su cosa mi concentro. Anche la musica è incredibilmente importante per un film o uno show tv. A volte vorrei una canzone in sottofondo mentre giriamo, in modo da capire meglio cosa deve esprimere la scena che dobbiamo realizzare: non successivamente, quando vediamo il film concluso. Sono felice di dire che sia in The Expendables che Crash potrebbero esserci musiche di Keaton Simons. La musica di Keaton sarebbe perfetta per entrambi.

• Quando girerete le tue scene? Chi interpreterai?
  Sto girando Crash proprio ora ad Albuquerque e Santa Fe. Siamo al quinto episodio della stagione. Interpreto un personaggio buono, che è coinvolto in NATURAL CHILD PROJECT e PEACE THROUGH PARENTING.

• Quali progetti per il futuro? Qualche nuovo film?
  A breve uscirà un nuovo film, intitolato First Dog, nel quale recito assieme a mia moglie, Eliza Roberts, e a un meraviglioso ragazzino con un grandissimo cane. E' diretto da Bryan Michael Stoller, avete sentito parlare moltissimo di lui recentemente perché ha parlato molto di Michael Jackson. Tutto questo si trova su youtube: la maggior parte delle mie cose interessanti le trovate su youtube se digitate Keaton Simons.

---

ENGLISH VERSION

• Can you tell us something about your character in The Expendables?
  I PLAY A SADIST WHO IS SO IMPERVIOUS TO PEOPLE'S PAIN THAT I ACTUALLY HAD TO DO RESEARCH TO FIND OUT IF THERE ACTUALLY ARE PEOPLE LIKE THAT. I GAVE HIM A SLIGHT HINT OF GOODNESS, AS I DO ALL THE BAD GUYS I PLAY.

• Did you shoot your scenes in south america? How long did it last?
  I SHOT SOME SCENES IN RIO, BRAZIL. I ALSO SHOT IN NEW ORLEANS. THE SHOOT SPANNED A COUPLE OF MONTHS.

• Did Stallone contacted you for the role?
  HE DID NOT CONTACT ME DIRECTLY, BUT CONTACTED MY AGENT AT ICM, WITH WHOM HE IS FRIENDS.

• What do you think about the cast? You were all big stars: how was the mood on set? Was it difficult to control or it was like a group of classmates meeting after many years?
  VERY PERCEPTIVE OF YOU. IT WAS RATHER LIKE CLASSMATES. EVERYONE GOT ALONG GREAT. I THINK THE CAST IS AWESOME, AND VERY FULL OF TESTOSTERONE.

• Did you shoot some particularly difficult action scene?
  I LOVED WORKING WITH STEVE AUSTIN. JUMPING OFF THE DOCK TO ESCAPE THE FIRE BOMB WAS REALLY SCARY, BUT STEVE AND I HAD A BLAST, NO PUN INTENDED. THAT'S STONE COLD STEVE AUSTIN, FROM THE WRESTLING WORLD. IN MY DEATH SCENE THE SQUIBS SEEMED TO BE LOADED BACKWARDS, SO I KIND OF GOT PINGED BY THEM AS THEY WENT OFF. SQUIBS ARE WHAT'S AFFIXED TO THE ACTOR'S BODY TO MAKE IT LOOK LIKE THERE'S BLOOD FROM A BULLET.

• What do you think about Stallone and some other stars shooting their own stunts?
  AT OUR AGES, IT'S INSANE.

• We know you recently joined Crash, another great series after Heroes. What do you think about it, do you expect something in particular?
  GOOD QUESTION. I'VE LEARNED TO APPRECIATE INSTEAD OF EXPECT. THE BETTER WRITTEN & CAST A PIECE IS, THE MORE CONSUMED I AM ABOUT DOING GREAT WORK. THAT'S WHAT I FOCUS ON. MUSIC IS ALSO TERRIBLY IMPORTANT TO A FILM OR TV SHOW. SOMETIMES I WISH WE HAD A SONG PLAYING WHILE WE SHOOT, SO WE COULD GET THE FEELING FOR THE SCENE WHILE DOING IT, NOT JUST AFTERWARDS WHEN WE SEE THE FINISHED PRODUCT. I'M THRILLED TO SAY THAT BOTH "THE EXPENDABLES" & "CRASH" MAY USE THE MUSIC OF KEATON SIMONS. KEATON'S MUSIC WOULD BE AN AMAZING FIT FOR BOTH THE FILM AND THE SHOW.

• When are you going to shoot? Which character are you going to play?
  I'M SHOOTING IN ALBUQUERQUE & SANTA FE NOW ON "CRASH". WE'RE ON OUR FIFTH EPISODE OF THE SEASON. I'M PLAYING A GOOD GUY WHO'S INVOLVED IN CAUSES LIKE THE NATURAL CHILD PROJECT AND PEACE THROUGH PARENTING.

• Which are your projects for the future? Some new theatrical movie?
  I HAVE A MOVIE COMING OUT CALLED "FIRST DOG", IN WHICH I ACT WITH MY WIFE, ELIZA ROBERTS, AND A GREAT LITTLE BOY ACTOR AND A SUPER GREAT DOG. IT'S DIRECTED BY BRYAN MICHAEL STOLLER, WHO'S BEEN SEEN A LOT LATELY SPEAKING OUT ABOUT MICHAEL JACKSON. ALL OF THIS CAN BE FOUND ON YOUTUBE. MOST OF MY COOL STUFF ON YOUTUBE IS FOUND IF YOU SEARCH KEATON SIMONS.

The Expendables racconta le peripezie di alcuni mercenari (Jason Statham, Sylvester Stallone e Jet Li) che vengono assoldati per liberare un paese sudamericano da un dittatore. Il film, scritto e diretto da Sylvester Stallone, esce il 23 aprile 2010 negli USA.

Maggiori informazioni sul film, compreso l'elenco completo del suo cast stellare, nella nostra scheda.

Discutiamone nel Forum Cinema