I cinesi di Alba Rossa diventano nordcoreani
La MGM sta cercando un distributore per il remake di Alba Rossa, e così ha trasformato i cattivi del film da cinesi a nordcoreani. Contro di loro, le giovani star Chris Hemsworth, Josh Hutcherson, Adrianne Palicki e Isabel Lucas...
Fonte: Los Angeles Times
Oggi arriva la notizia che la MGM (che nel riemergere dalla bancarotta è rimasta casa di produzione ma non di distribuzione) sta cercando una major che distribuisca la pellicola, con la premessa che i villain del film... verranno cambiati.
Come noto, l'originale degli anni ottanta vedeva gli Stati Uniti invasi dalla Russia: la nuova versione inquadrava i Cinesi come villain, compromettendo la possibilità che il film venisse distribuito in uno dei mercati emergenti più interessanti della scena internazionale. Il Los Angeles Times spiega invece che ora i cinesi verranno "trasformati" in Nordcoreani in post-produzioni, con un investimento di meno di un milione di dollari:
I cambiamenti riguarderanno modifiche alla sequenza iniziale, che introduce lo sfondo fanta-storico del film, un rimontaggio di due scene e una serie di modifiche digitali per trasformare molti simboli cinesi in nordcoreani. Sarà tuttavia impossibile eliminare tutti i riferimenti alla Cina nel film. "Inizialmente eravamo riluttanti a fare cambiamenti," spiega il produttore Tripp Vinson, "Ma dopo un'osservazione attenta abbiamo trovato il modo di rendere il film più spaventoso, intelligente e allarmante, arricchendo la storia."
"La MGM ha lavorato con il regista di Alba Rossa e con i produttori per realizzare una versione più commerciale possibile del film, in modo che possa essere visto da tutto il pubblico del mondo," aggiunge Mike Vollman, vice presidente esecutivo del marketing mondiale della MGM. "Vogliamo assicurarci che il maggior numero possibile di persone possa vedere il film."
Maggiori informazioni nella nostra scheda.