Il Blu-Ray Disc di The Town - Edizione Estesa

a cura della redazione

TitoloThe TownRegiaBen AffleckCast
Ben Affleck, Jeremy Renner, Rebecca Halluscita HV
22 febbraio 2011

la scheda del film

TRAMA
La trama del film ruota attorno a un ladro che, con il suo prossimo colpo, cerca di sistemare i conti e i sentimenti con una manager di banca legata a uno dei suoi primi colpi, e con un agente dell'FBI che cerca di sgominare la sua banda. Il film è basato sul romanzo di Chuck Hogan Il principe dei ladri, ed è stato sceneggiato dallo stesso Affleck (che, ricordiamo, ha vinto un Oscar come sceneggiatore di Will Hunting) insieme a Peter Craig (Waterbug) e Sheldon Turner (Up in the Air).

RECENSIONE DEL FILM
Non era certo facile per Ben Affleck ripetere il buon lavoro fatto con Gone Baby Gone, pellicola che aveva sorpreso molti e ottenuto grandi consensi. Di sicuro, l'attore e regista non sembra intimorito dalla sfida e se possibile rilancia con questo The Town... [leggi tutta la recensione]

DATI TECNICI BLU-RAY

• Casa di Distribuzione: Paramount Home Entertainment

• Durata: 125 minuti - 153 minuti (ed estesa)

• Audio: DTS-HD Master Audio: Inglese 5.1; Solo per la Versione Cinematografica: Dolby Digital: Italiano 5.1, Tedesco 5.1, Francese 5.1, Spagnolo 5.1, Inglese 2.0 Audio Descriptive Service

• Versioni Cinematografica ed Exteded Cut: Greco, Danese, Olandese, Finlandese, Norvegese, Spagnolo, Svedese, Portoghese, Francese, Ebraico, Rumeno, Arabo

• Formato video: 1080p High Definition 16x9 2.4:1

• CONTENUTI SPECIALI

  • I veri abitanti della città

  • Ben Affleck: regista e attore

  • Commento di ben affleck per entrambe le versioni del film

  • La boston di ben

  • Copia digitale

RECENSIONE DEL BLU-RAY DISC

Se la prima opera da regista di Ben Affleck, Gone Baby Gone, aveva fatto sorgere qualche dubbio sull’eterno stereotipo del bello senza testa (ma i più attenti se lo chiedevano già dai tempi della sceneggiatura di Will Hunting), il tipo buono giusto per i film d’azione e per Jennifer Lopez, The Town ha fatto spazio ad una nuova certezza.

Ben Affleck è un autore di tutto rispetto, rigoroso, essenziale, personale e abile. La pellicola della conferma, presentata all’ultima mostra del cinema di Venezia, arriva ora in Blu-Ray Disc con un’edizione anch’essa rigorosa ed essenziale come il film. Le scene tagliate, il commento e un dietro le quinte. Fine. Fare bene, fare il giusto.

Prima di tutto le scene nuove.
Non a tutti, si sa, piace inserire i tagli scartati perchè, come dice Tarantino, “se li ho scartati un motivo ci sarà e il film è quello che è andato in sala”. Sembra pensarla così anche Affleck che per ognuna delle scene nuove si affretta sempre a spiegare per bene il motivo per il quale non l’ha inserita nel taglio finale. I 30 minuti esclusi dalla versione uscita al cinema sono distribuiti un po’ in tutto il film, raramente si concentrano in scene lunghe e sono in linea di massima centrati sulla storia d’amore. E’ il caso di una bella lunga sequenza che si colloca dopo la scoperta della vera identità del protagonista da parte del personaggio interpretato da Rebecca Hall. Droga, spari nel vuoto, rabbia e frustrazione in una lunga scena ambientata in una location che non si vede in altri punti, una specie di discarica. Il tema della droga e della sua dipendenza superata da Doug è al centro anche di un altra scena tagliata (probabilmente le due sono state escluse assieme nel momento in cui si è deciso di non insistere sul passato da drogato).

Come tagliato è anche il primo tenero appuntamento tra i due protagonisti (facendo così diventare il secondo appuntamento una prima uscita, cosa sulla quale Affleck non si dice troppo convinto) e anche una scena di sesso triste e disperato con la ex moglie. Ma il taglio più sorprendente e forse l’unico che poteva entrare nel film è quello dopo la scena della lavanderia, ovvero il primo incontro, una camminata in cui i due rivelano parti di se stessi e del proprio passato.

Tra le parti scartate che sono più centrate sulla trama si fa notare unicamente quella che, subito dopo la prima rapina, mostra come venga riciclato il denaro sporco comprando marjuana da una famiglia apparentemente rispettabilissima, cosa che il regista precisa di aver preso dalla realtà dei fatti.

Charlestown, Boston
Quello dell’aderenza alla realtà e del protagonismo che il quartiere di Charlestown ha in tutto il film è la vera ossessione di Ben Affleck regista e attore. Lo si capisce dalle scene tagliate, dal commento al film (fatto in solitaria e a dire il vero un po’ triste per quanto somigli ai documentari didattici) e dai piccoli bonus, gli inserti speciali dal backstage che puntellano la visione in Blu-Ray Disc.
Vedendo il film con i bonus è infatti possibile, quando arrivano le scene interessate, accedere ai contributi speciali. Si tratta di alcuni dietro le quinte che si concentrano su una scena, un luogo o un momento del film in particolare. Queste pillole (che comprendono interviste, spiegazioni e racconti) sono forse la parte migliore del disco, sia perchè anticipano e sviscerano meglio molti dei temi che emergono anche nel commento, sia perchè mostrano a tutti gli effetti quanta ricerca e quanta accuratezza ci sia rispetto alla realtà dei fatti. Da una parte gli esperti dell’FBI per le procedure, dall’altra gli espertissimi veri abitanti di Charlestown per le rapine e lo smercio di contante. Un apporto talmente importante che Affleck (con un gesto che sa più di cinema europeo che americano) ha incluso tantissimi autentici charlestowniani (alcuni dei quali ex rapinatori) nel film in piccoli ruoli, spesso nella parte di poliziotti.

Discutiamone nel Forum Cinema