Il Padrino: ecco la nuova edizione in 4K per il 50° anniversario del film

Come abbiamo appreso negli scorsi giorni Il Padrino, lo storico capolavoro di Francis Ford Coppola, tornerà nei cinema dello stivale in versione restaurata (trovate tutti i dettagli nel link qua sotto).

• LEGGI ANCHE - Il Padrino: il capolavoro di Coppola torna nei cinema per il cinquantesimo anniversario, i dettagli

Per l'occasione verrà messa in vendita un'edizione home video con i film della trilogia in 4K. La versione americana sarà disponibile negli Stati Uniti dal 22 marzo.

Ecco la lista di tutte le peculiarità dell'edizione:

• Over 300 cartons of film were scrutinized to find the best possible resolution for every frame of all three films.

• Over 4,000 hours were spent repairing film stains, tears, and other anomalies in the negatives.

• Over 1,000 hours were spent on rigorous color correction to ensure the high dynamic range tools were respectful of the original vision of Coppola and cinematographer Gordon Willis.

• In addition to the 5.1 audio approved by Walter Murch in 2007, the original mono tracks on he Godfather and The Godfather: Part II have been restored.

• All work was overseen by Coppola.

I Dettagli del restauro de Il Padrino

– Oltre 300 cartoni di pellicola sono stati esaminati per trovare la migliore risoluzione possibile per ogni fotogramma di tutti e tre i film.
– Più di 4.000 ore sono state spese per riparare macchie di pellicola, strappi e altre anomalie nei negativi.
– Oltre 1.000 ore sono state spese per una rigorosa correzione del colore per assicurare che gli strumenti ad alta gamma dinamica fossero rispettosi della visione originale di Coppola e del direttore della fotografia Gordon Willis.
– Oltre all’audio 5.1 approvato da Walter Murch nel 2007, le tracce mono originali de Il padrino e Il padrino: Parte II sono state restaurate.
– Tutto il lavoro è stato supervisionato da Coppola.

Vi ricordiamo che potete seguire la redazione di BadTaste anche su Twitch!

FONTE: ComicBook.com