Il trailer di District 9... senza censure!
Con una mossa che ha del sorprendente, la Sony ha ridistribuito online il teaser trailer District 9, svelando il volto degli alieni e sottotitolando i loro dialoghi!
Fonte: iMDB
Una particolarità del trailer, girato come il film in maniera documentaristica, sono le sfocature sul viso dell'alieno e la mancanza di una traduzione per quello che dice.
Ebbene, a sorpresa la Sony ha pubblicato su IMDB una nuova versione del trailer, senza sfocature e con sottotitoli: nel trailer l'alieno spiega che la loro astronave è rimasta bloccata, e che quello che vorrebbero fare è tornare sul loro pianeta d'origine. Purtroppo su IMDB il video è localizzato - ma per fortuna Traileraddict lo ha ripubblicato per tutti:
Scritto da Blomkamp e dalla sua partner Terri Tatchell, il film è prodotto dalla casa di produzione di Jackson, la Wingnut Film, e distribuito dalla Sony.
District 9 esce il 14 agosto negli USA, da noi il 23 ottobre.