Raperonzolo diventa Tangled per non spaventare i maschi

Fonte: Blue Sky Disney

Raperonzolo, il film in animazione CGI dei Walt Disney Animation Studios, cambia titolo nella versione originale e diventa da Rapunzel a Tangled, che in inglese significa "annodato, intricato". Non è la prima volta: inizialmente, infatti, il film doveva chiamarsi Rapunzel Unbraided, ovvero Raperonzolo cerca marito.

E' abbastanza normale che un film cambi titolo, e la Disney lo fa spesso (vedi il recente caso di Bolt, precedentemente chiamato American Dog), e il motivo in questo caso è il marketing.

Secondo Blue Sky Disney, infatti, la Disney sta studiando le proprie strategie di marketing dopo aver notato che il successo della Principessa e il Ranocchio (più di 100 milioni di dollari negli USA) sarebbe stato probabilmente meno modesto se il film avesse attratto un pubblico più maschile. Nel caso di Raperonzolo, il titolo si riferiva chiaramente alla fiaba dei fratelli Grimm, qui rielaborata con molta più azione e umorismo. Nessuna notizia, comunque, sul titolo italiano, che per ora manterremo come Raperonzolo.

Intanto, su Facebook il produttore Roy Conli ha pubblicato una nuova concept art del film assieme a una introduzione:

Salve a tutti, sono Roy conli, produttore del prossimo film della Disney. Devo darvi alcune notizie molto eccitanti. Voglio parlarvi del film del 2010 della Walt Disney Animation Studio, Tangled. E' una versione intelligente e innovativa della fiaba di Raperonzolo.

Nel nostro film, il terribile bandito Flynn Rider trova pane per i suoi denti quando incontra una ragazza dai magici capelli dorati... lunghi venti metri. Sarà davvero divertente vedere interagire Flynn, che ne ha viste di tutti i colori, con Raperonzolo, che è stata chiusa in una torre per 18 anni. Sono molto orgoglioso del gruppo che sta lavorando a questo film, hanno fatto un lavoro fantastico creando una splendida storia con degli ottimi personaggi e un mondo meraviglioso - e in 3-D sarà visivamente incredibile. Qui siamo tutti eccitati e non vediamo l'ora che Tangled arrivi al cinema a novembre!

Co-diretto da Nathan Greno e Byron Howard (sceneggiatore e co-regista di Bolt), Raperonzolo uscirà il 24 novembre 2010 negli USA e il 17 dicembre 2010 in Italia.

Maggiori informazioni sul film nella nostra scheda.

Discutiamone nel Forum Cinema