Video: Indiana Jones ridoppiato, il confronto
Ora che finalmente è stata fatta chiarezza sul ridoppiaggio dei Predatori dell'Arca Perduta, ecco che arriva in rete un filmato che confronta le due versioni di Indiana Jones...
Seguici su
Condividi
Fonte: youtube via dvdweb
Noi avevamo fatto chiarezza sulla questione, segnalandovi che la Paramount Home Entertainment sta facendo di tutto per convincere la Lucasfilm (vera responsabile, a detta loro, del ridoppiaggio) a inserire la vecchia traccia audio assieme alla nuova (in alta definizione) nella versione Blu-Ray Disc.
In attesa di scoprire come andrà a finire, è stata pubblicata su youtube una clip "comparativa" delle due versioni: si tratta di un dialogo tra Indiana Jones e Belloq. Nella versione del 1981 Michele Giannino doppiava Indiana, Sandro Iovino doppiava Belloq. In quella del 2009 abbiamo Pino Insegno e Antonio Sanna...