Ai tempi dei Predatori dell'Arca Perduta il funzionamento del rating della MPAA era differente da quello odierno. Il Pg-13 non esisteva e dunque se un regista come Steven Spielberg voleva evitare d'incorrere nel temuto PG della Motion Picture Association Of America, lo stemperare la violenza era un atto necessario.

Nel climax finale della pellicola, in cui vediamo l'esplosione della testa del Dr. René Belloq dopo l'apertura dell'Arca dell'Alleanza, vennero aggiunte delle fiamme in sovraimpressione per ammorbidire il passaggio. 

L'attore Will McCrabb ha twittato un'immagine del finale della pellicola in cui vediamo come doveva apparire originariamente la cosa.