Il Dracula cruciale per la storia del cinema è quello del 1931 di Tod Browning (e Karl Freund, già direttore della fotografia di Metropolis 4 anni prima, che qui risulta solo in quel ruolo ma ebbe un’importanza maggiore) con Bela Lugosi nel ruolo principale. Non è propriamente la prima versione per il cinema (ne esiste uno del ‘21 perduto e poi quello “non ufficiale” Nosferatu) ma è quello che ha impostato moltissimi standard della versione moderna, audiovisiva, di Dracula. Standard rimasti invariati per decenni. Eppure questo Dracula ha un fratello gemello, del budget molto minore, recitato in spagnolo. Un fratello meno noto che per molti versi gli è superiore. Anche lui fa 90 anni.

Drácula, il film in spagnolo, è stato realizzato all’ombra del film che conosciamo con Lugosi, attori spagnoli molto poco noti ed economici, usando gli stessi costumi, le stess...