I veri titoli dei capitoli di Harry Potter 7?
E' uscita un'altra lista di capitoli di Harry Potter and the Deathly Hallows... Ma stavolta sono scansioni dell'indice del libro in edizione americana! Se è un falso, è realizzato molto bene... Ovviamente, Spoiler!
L'edizione è quella americana (Scholastic). Cliccate sull'immagine per vedere tutte le scansioni, e scorrete qui sotto per la traduzione italiana dei titoli. Attenzione: Nella pagina del LiveJournal cui accederete cliccando sulla foto, oltre ai titoli ci sono anche, più in basso, i riassunti dei capitoli. Non leggeteli se non volete ulteriori spoiler.
Traduzione dei titoli:
1) L'ascesa del Signore Oscuro
2) In memoriam
3) La partenza dei Dursley
4) I sette Potter
5) Guerriero caduto
6) Lo spettro in pigiama
7) Il testamento di Albus Silente
8) Il matrimonio
9) Un nascondiglio
10) Il racconto di Kreacher
11) La bustarella
12) Magia è Potere
13) La Commissione per la Registrazione dei Figli di Babbani
14) Il ladro
15) La vendetta dei Goblin
16) Godric's Hollow
17) Il segreto di Bathilda
18) Vita e bugie di Albus Silente
19) La cerva d'argento
20) Xenophilius Lovegood
21) La storia dei tre fratelli
22) I Deathly Hallows [le reliquie della morte]
23) Il maniero dei Malfoy
24) Il costruttore di bacchette magiche
25) Shell Cottage [nome di una casa, probabilmente; shell vuol dire conchiglia]
26) Gringotts
27) L'ultimo nascondiglio
28) Lo specchio mancante
29) Il diadema perduto
30) Il licenziamento di Severus Piton
31) La battaglia di Hogwarts
32) La bacchetta più anziana
33) Il racconto del Principe
34) La Foresta, di nuovo
35) King's Cross
36) L'errore nel piano
Epilogo
Su un altro sito abbiamo trovato le scansioni dell'epilogo. Personalmente abbiamo preferito non leggerle, ma chi le ha lette ci assicura che lo stile non è affatto "rowlinghiano", quindi prendete anche queste con le molle.
Epilogo pagina 1
Epilogo pagina 2
Epilogo pagina 3
Epilogo pagina 4