Lo squalificato, la recensione

Ningen Shikkaku (1948), noto in Italia con il titolo Lo squalificato, è il romanzo più famoso di Osamu Dazai (19 giugno 1909 – 13 giugno 1948) ed è considerato unanimemente un caposaldo della Letteratura giapponese. Non stupisce che l'opera abbia avuto in patria innumerevoli trasposizioni in altrettante forme espressive, tra cui ovviamente anche il Fumetto. Del 2009, realizzato in occasione del centenario della nascita dello scrittore, è il pregevole adattamento - in tre tankobon editi da Shinchosha - da parte del maestro Usamaru Furuya e proposto in Italia da Planet Manga.

Tuttavia, l'ultimo grande nome cimentatosi con Lo squalificato è quello di Junji Ito. Uno dei maggiori artisti horror in ambito internazionale ha serializzato il proprio seinen tra il 2017 e il 2018 sulla rivista Big Comic Original (Shogakukan), poi raccolto in tre volumi pubblicati nel nostro Paese da Star Comics. Come il collega Furuya, Ito reinterpreta in chiave personale il lavoro di Dazai apportando alcune modifiche al soggetto originale e amplificando le atmosfere angosciose della trama, consone al registro stilistico in cui eccelle. I momenti più tragici della storia del protagonista, Oba Yozo, assumono spesso la forma di un incubo, risultando funzionali a una rappresentazione particolarmente disturbante e cruda delle sue ossessioni e delle visioni provocate dall'abuso di alcol e droga.

Il personaggio di Dazai è autobiografico in molti aspetti del suo carattere e del suo agire, ma Ito lega ancor di più autore e personaggio inserendo lo stesso autore nel manga, in quanto entrambi provengono da una famiglia benestante e sono figli di un padre freddo e intransigente. I due non riescono a cogliere il significato della propria esistenza e la consumano nei vizi più dissoluti, fino all'atto estremo del suicidio. Oba tenta più volte invano di togliersi la vita, cosa che invece riuscirà al suo creatore, che si getterà nel bacino di Tamagawa, a Tokyo, pochi giorni prima di compiere trentanove anni.

"La materia prima a disposizione di Junji Ito è di valore inestimabile, ma occorrono una sensibilità e un estro estetico speciali per poterla tramutare in una sceneggiatura degna di tale spessore e in immagini capaci di restituire tutta la sua straziante suggestione."Squalificato è colui al quale viene negata la condizione di essere umano, condannato a un'eterna dimensione di ambiguità. Il protagonista ha una difficoltà estrema nel rapportarsi con il prossimo, e per farsi accettare dagli altri o per accattivarsi la loro simpatia indossa un sorriso posticcio, recitando il ruolo del pagliaccio. Il suo bell'aspetto e il suo fascino maledetto lo circondano di donne che ama senza sentimento, senza rispetto, forse anche perché abusato da piccolo. La società, alla pari del severo genitore, è per Oba impenetrabile e incomprensibile, ma ne teme e considera il giudizio: infrange le sue regole, ma viene sopraffatto dal sentimento di colpa e dall'incapacità di adeguarsi a esse.

Non esiste una collocazione sentimentale e sociale per Oba. La conseguenza naturale, per chi non ha uno scopo, non è una persona ma solo la maschera che indossa, è la follia, come racconta Luigi Pirandello in Uno, nessuno e centomila. Dazai dà alla teoria della "Crisi dell'io" del geniale letterato siciliano un'inclinazione squisitamente decadente e con accenti nichilisti.

La materia prima a disposizione di Junji Ito è di valore inestimabile, ma occorrono una sensibilità e un estro estetico speciali per poterla tramutare in una sceneggiatura degna di tale spessore e in immagini capaci di restituire tutta la sua straziante suggestione. Il maestro dell'horror nipponico ci riesce pienamente, realizzando un racconto atipico per il genere da lui prediletto, ma i cui meccanismi e stilemi gli sono certamente stati utili per offrire un eccellente tributo al capolavoro di Dazai e confezionare un manga che si colloca ai vertici assoluti della sua immensa produzione.

[gallery columns="1" size="large" ids="248369,248370,248371"]