Titanic torna al cinema in 3D... e con una scena diversa!

George Lucas non è l'unico regista ad aver apportato modifiche ai propri film in occasione della loro ridistribuzione al cinema o in home video: anche James Cameron, secondo quanto riporta Mashable, ha modificato una scena di Titanic durante la rimasterizzazione in digitale 3D.

In realtà si tratta di una modifica praticamente impercettibile e da veri... nerd di astronomia. Contattato dall'astrofisico Neil deGrasse Tyson, infatti, il regista perfezionista ha deciso di cambiare una inquadratura del film per correggere un errore che solo un esperto osservatore dei cieli poteva notare.

La scena in questione è quella in cui Rose, sdraiata su un rottame di legno, fissa il cieo. Tyson ha scritto, anni fa, una email nella quale gli ha fatto notare che le stelle che vede Rose sono sbagliate rispetto a quelle che dovevano trovarsi su quella zona dell'oceano alle 4:20 del mattino del 15 aprile 1912. Nel corso del tempo, Tyson ha ricordato più volte questa svista a Cameron, che si è deciso a chiedergli una mappa stellare accurata e a inserirla nel cielo di questa nuova versione del film.

Spiega il regista:

Il suo messaggio era abbastanza irriverente, ma lo scienziato aveva ragione. Sono noto per essere un perfezionista, avrei dovuto sapere quella cosa e avrei dovuto inserire le stelle giuste sin dall'inizio. E così gli ho chiesto di mandarmi le stelle esatte e le ho sostituite.

Titanic tornerà al cinema in 3D il 6 aprile.