Fonte: youtube via dvdweb
Non si placa la polemica legata al ridoppiaggio dei Predatori dell'Arca Perduta, andato in onda nella versione ad alta definizione su Sky Cinema HD venerdì 2 ottobre con un doppiaggio completamente nuovo (tra tutti, Pino Insegno come doppiatore di Harrison Ford).
Noi avevamo fatto chiarezza sulla questione, segnalandovi che la Paramount Home Entertainment sta facendo di tutto per convincere la Lucasfilm (vera responsabile, a detta loro, del ridoppiaggio) a inserire la vecchia traccia audio assieme alla nuova (in alta definizione) nella versione Blu-Ray Disc.
In attesa di scoprire come andrà a finire, è stata pubblicata su youtube una clip "comparativa" delle due versioni: si tratta di un dialogo tra Indiana Jones e Belloq. Nella versione del 1981 Michele Giannino doppiava Indiana, Sandro Iovino doppiava Belloq. In quella del 2009 abbiamo Pino Insegno e Antonio Sanna…
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.