Netflix prepara il live action di Demon Slayer, ma dal Giappone arriva un progetto rivale

Mentre i fan di tutto il mondo tremano all'idea di un possibile adattamento live action di Demon Slayer da parte di Netflix, in Giappone la questione di come portare i personaggi di Koyoharu Gotouge nel mondo reale è già stata risolta. E con risultati che lasciano a bocca aperta.

La pagina ufficiale dello stage play Demon Slayer: To the Hashira Training Arc ha recentemente rivelato le prime immagini del cast completo, e quello che emerge è una lezione di fedeltà al materiale originale che Hollywood farebbe bene a studiare con attenzione. Gli Hashira, Tanjiro, Nezuko, Zenitsu, Inosuke, Genya e Kanao prendono vita in costumi che rispettano maniacalmente l'estetica del manga e dell'anime, dimostrando che la tanto temuta impossibilità di adattare certi personaggi è spesso solo una scusa per scelte creative discutibili.

Lo spettacolo teatrale, che rappresenta il quinto capitolo di una serie di produzioni sceniche dedicate a Demon Slayer, andrà in scena dal 13 al 28 giugno 2026. I biglietti avranno un costo di 12.800 yen (circa 81 dollari) nei giorni feriali e 13.800 yen (circa 88 dollari) nel weekend. Prezzi non proprio popolari, ma che testimoniano l'ambizione produttiva di un progetto che sta alzando l'asticella per qualsiasi futuro adattamento.

Le precedenti produzioni teatrali di Demon Slayer sono state accolte con entusiasmo sia dal pubblico che dalla critica, e guardando le immagini dei costumi è facile capire perché. C'è una differenza abissale tra questi adattamenti e i disastri che hanno segnato la storia delle trasposizioni live action di anime e manga. Il problema di molti adattamenti occidentali non è tecnico o budgetario. È concettuale. Troppo spesso, studios e registi partono dal presupposto che il materiale originale vada "reinterpretato" per un pubblico occidentale, come se fosse necessario tradire l'essenza di un'opera per renderla comprensibile. Gli stage play giapponesi di Demon Slayer dimostrano esattamente il contrario: la fedeltà può funzionare, anzi, è proprio quello che i fan vogliono vedere.

E qui entra in gioco Netflix. Secondo indiscrezioni riportate da diverse fonti del settore, il colosso dello streaming starebbe valutando seriamente un adattamento live action di Demon Slayer. La notizia ha generato reazioni contrastanti tra i fan, divisi tra la speranza e il terrore. Da un lato c'è il successo straordinario di One Piece, che ha dimostrato come Netflix possa rispettare un franchise amato quando applica le giuste strategie. Dall'altro ci sono cicatrici ancora aperte come Cowboy Bebop, cancellato dopo una sola stagione, o il controverso retooling di Kakegurui trasformato in Bet.

Mentre il countdown verso giugno 2026 è iniziato per i fortunati che potranno assistere allo spettacolo dal vivo, il mondo intero osserva con curiosità e apprensione cosa Netflix deciderà di fare con uno dei franchise anime più preziosi del momento. La posta in gioco è alta, e gli Hashira in carne e ossa del teatro giapponese hanno già fissato uno standard che sarà difficile, ma non impossibile, eguagliare.