Il rumour riguardante una possibile partecipazione dell'attore orientale Donnie Yen nel sequel di The Expendables potrebbe trovare nuove motivazioni nelle voci che vorrebbero uno spostamento delle location del film in Cina.

Stando a quanto riportato da L.A. Times infatti la Nu Image, major che collabora alla produzione del progetto, starebbe cercando di massimizzare i proventi derivanti dalla distribuzione della pellicola sul mercato Cinese, e dunque sarebbe in trattative con una compagnia locale che possa co-finanziare il film.

Qualora l'accordo andasse in porto, ciò avrebbe due conseguenze immediate sul progetto: lo spostamento delle riprese in Cina e il fatto che le leggi che limitano la ripartizione delle entrate dai film che vengono importati non si applicherebbero a The Expendables 2, consentendo alla Nu Image un ampio aumento di profitto.
Trevor Short della Nu Image afferma che l'esito della co-produzione dipenderà in larga parte dalla necessaria revisione dello script, opera di David Agosto e Ken Kaufman, e dunque delle scene ambientate in Cina.

Non vi sono invece al momento ulteriori novità per quanto riguarda il casting del film che, ricordiamo, al momento include Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren, Mickey Rourke, Terry Crews, Jet Li(praticamente scontata la confermadei protagonisti del primo film) e dello stesso Bruce Willis. I rumor sulle possibili new entry includono al momentoJohn Travolta, Arnold Schwarzenegger, Chuck Norris e Jean-Claude Van Damme.

Le riprese del film, diretto da Simon West, inizieranno quest'estate per un'uscita prevista per il 17 agosto 2012.