Il romanzo semi-autobiografico di Akiyuki Nosaka Una tomba per le lucciole era già stato portato sul grande schermo dallo Studio Ghibli nel 1988, per la regia di Isao Takahata.

Il cartoon, proposto tramite un double feature col Mio Vicino Totoro, non ottenne un successo debordante – mentre invece l'incredibile mole di merchandise ispirata a Totoro fu in grado di assicurare una pioggia di Yen alle case dell'azienda di Miyazaki e Takahata – ma il tempo gli ha poi tributato un posto di tutto rispetto all'interno della storia dello studio e del cinema d'animazione.

L'emittente nipponica NTV aveva già realizzato una versione live action di questa vicenda, ma ora Screen Daily ci dice che per la prima volta i diritti di sfruttamento cinematografico del romanzo sono stati acquistati da una società occidentale, nella fattispecie la britannica Dresden Pictures. Il piano è quello di dare vita a un film le cui riprese dovrebbero partire nel corso del 2014.