[GamesCom 2012] Hutchinson: "La stampa è troppo indulgente con i giochi giapponesi"

Il direttore di Assassin's Creed accusa la stampa di essere troppo buona con gli sviluppatori provenienti dal Giappone...

Durante un'intervista con cvg, Alex Hutchinson (direttore di Assassin's Creed III) si è lasciato sfuggire delle osservazioni al vetriolo sull'industria giapponese e sull'indulgenza che la stampa estera avrebbe nei suoi confronti.

Secondo lo sviluppatore, i giornalisti occidentali perdonerebbero agli sviluppatori nipponici qualsiasi scivolone narrativo, qualsiasi bizzarria nella trama, adducendo come scusa le enormi differenze culturali tra l'est e l'ovest del mondo.
Di converso, i siti specializzati sarebbero troppo aggressivi nei confronti delle produzioni occidentali, con critiche eccessive sulla storia e sui contenuti dei giochi:

Penso che ci sia un razzismo sibillino nel mercato, specialmente dal punto di vista dei giornalisti, per cui gli sviluppatori giapponesi sono perdonati per ogni cosa che fanno.

Pensa soltanto a quanti giochi giapponesi vengono rilasciati con storie letteralmente incomprensibili. Letteralmente incomprensibili. In alcun modo [uno sviluppatore occidentale] potrebbe scriverle mantenendo una faccia seria, e i giornalisti dicono "oh, è brillante".

Poi esce Gears of War e a quanto pare è il gioco peggio scritto di sempre. Rispetto a Bayionetta, Gears of War tutta la vita.

Alex Hutchinson non fa di tutta l'erba un fascio, e non ha difficoltà nell'elogiare sviluppatori giapponesi come Nintendo:

Nintendo è stata grandiosa nel dare nuovo vigore ai suoi franchise, insieme ad altre compagnie giapponesi.

 

Il direttore di Assassin's Creed III non è l'unico a pensarla così sul mercato giapponese. Molti ricorderanno, a tal proposito, le parole dello stesso Hideo Kojima sull'argomento.