Speciale - Tutti i meme del trailer di GTA Online

Il trailer del titolo Rockstar ha risvegliato il meglio di internet...

L'annuncio di GTA Online è stata la big news di questa sonnacchiosa fine di agosto e, ne siamo quasi certi, nessuna notizia dalla GamesCom potrà mai toglierci dalla testa il fatto che a partire da ottobre potremo fare i teppisti in compagnia dei nostri amici online e a spese di Rockstar.

Come per tutti i grandi eventi videoludici, ovviamente, quell'enorme endocosmo collettivo che è l'internet ha dato di che divertirci.

Tuttavia non c'è nulla di più stupefacente della realtà e, infatti, è bastato aspettare qualche giorno perché qualcuno raccogliesse in un tumblr i migliori commenti postati in coda al video di annuncio del nuovo gioco di Rockstar e li trascrivesse su una immagine.

Ve ne proponiamo alcuni qui in calce, completi di traduzione in italiano. Inutile dire che, per forza di cose, alcuni sono un po' volgari, ma fa parte del gioco. Inoltre, nella traduzione abbiamo dovuto tentare di mantenere anche la (s)grammatica dei testi originali: riuscirci è stata una vera impresa.

Tutti i commenti sono autentici: dunque sì, esiste qualcuno nel mondo che ha pensato quelle cose e le ha scritte.

Voglio allevare e gestire una stalla di putt**e

F2P (free to play) oppure GTFO (get the fuck out, lett: vattene fuori dalle palle)

O mio dio! È pefetto (gioco di parole non voluto ed intraducibile fra perfect "perfetto" e pee "piscio")

Questo gioco è fotutamente gay, sembra GTA IV

In questo momento profumo di sperma

Io sono jizzando

Si! Fottuta l'Ubisoft e il suo cane da guardia / watch_dogs

Finalmente hanno fatto i c**i femminili...a questo giro sembrano abbastanza realistici.

Per altre perle di questo tipo vi rimandiamo a questo tumblr.

• Tutti i meme dell'Xbox Reveal

• Tutti i meme dell'E3 2013