Video: i cugini Amell vi invitano a vedere il ‘mercoledì di The CW’

Il mercoledì del canale statunitense nazionale The CW, a partire da mercoledì 9 ottobre, sarà caratterizzato dalla seconda stagione di Arrow e dal debuttante The Tomorrow People, e i due protagonisti delle due serie – ovvero i cugini Stephen Amell e Robbie Amell – hanno ben pensato di invitare i telespettatori (beh, in realtà è più il secondo a farlo che il primo!) a unirsi a loro e di seguire la serata con i rispettivi show; potete vedere il divertente video direttamente qui di seguito (subito dopo trovate la traduzione di quanto dicono)

S. Amell: “Ciao, sono Stephen Amell della serie di successo di The CW Arrow.”
R. Amell: “E io sono Robbie Amell della nuova serie di The CW The Tomorrow People.”
S. Amell: “Unitevi a noi al mercoledì questo autunno”
R. Amell: “Nel caso in cui ve lo stiate chiedendo.. siamo parenti. Ecco perché ci chiamiamo entrambi Amell”
S. Amell: “Sì. Penso l’abbiano capito..”
R. Amell: “Siamo cugini. Ecco perché abbiamo lo stesso cognome.”
S. Amell: “Lo hanno capito!”
R. Amell: “Mio padre e suo padre sono fratelli e si chiamano tutti e due Amell!”
S. Amell: “Non c’è bisogno di eccedere con le spiegazioni Rob.”
R. Amell: “Unitevi a noi per Arrow alle 20:00 e per The Tomorrow People alle 21:00 nel giorno degli Amell quest’autunno su The CW”
S. Amell: “Giorno degli Amell?”
R. Amell: “Bello vero? Amell.. mercoledì… andiamo..”
S. Amell: “Non credo che il network lo definirà in quel modo..”
R. Amell: “Sarà Amell-fantastico..!
S. Amell: “No, non lo sarà!”
R. Amell: “Sarà Amell-terrificante..!
S. Amell: “Nooo!”
R. Amell: “Sarà pieno di avventure degli Amell, pieno di emozioni degli Amell!”
S. Amell: “Piantala!”
R. Amell: “Quindi unitevi a noi nei mercoledì di questo autunno a partire dalle 20:00 su The CW. Sarà un bell’ Amell-divertimento.”
S. Amell: “Ecco perché evito sempre di trascorrere con te il Natale”
R. Amell: “Vuoi dire l’Amell-Natale”