I sequel di Avatar entrano in una nuova fase: con l'avvicinarsi dell'inizio delle riprese (si parla delle prime settimane del 2014), James Cameron ha terminato di scrivere la sceneggiatura e ha deciso di coinvolgere Josh Friedman per rimettere mano all script e perfezionarlo, secondo quanto riporta The Wrap.

Friedman ha lavorato a diversi progetti per la Fox: è il creatore della serie televisiva Terminator: Le Cronache di Sarah Connor e ha scritto il pilot di Locke & Key, oltre ad aver scritto Black Dahlia di Brian De Palma e lavorato a quello della Guerra dei Mondi di Steven Spielberg.

Inizialmente Avatar 2 doveva uscire a dicembre del 2014 e Avatar 3 l'anno successivo. Tuttavia, secondo la nuova timeline, le riprese di entrambi i film inizieranno l'anno prossimo.

Le riprese dovrebbero svolgersi a Los Angeles (per le scene in performance capture) e a Wellington, in Nuova Zelanda (per quelle live-action).