One Piece Film Gold uscirà nelle sale nipponiche il 23 luglio, ma chi ordinerà i biglietti già disponibili in prevendita potrà mettere le mani su un calendario pubblicato in 50.000 pezzi, con i disegni realizzati da Eiichiro Oda appositamente per il film.
Di seguito trovate il trailer e la nostra traduzione dei dialoghi.
Tesoro – Signore e signori, benvenuti nella più grande città-attrazione del mondo, Gran Tesoro!
Testo – L’imperatore dorato Gild Tesoro.
Tesoro – Anche stanotte, folli con il simbolo del denaro negli occhi saliranno su questa nave sperando di diventare ricchi velocemente. Questa è una nazione indipendente riconosciuta ufficialmente dal Governo.
Testo – Un santuario che nemmeno il Governo mondiale può toccare.
Tesoro – Ora, tutti quanti, vi prego di godervi il momento in cui i sogni e la speranza nel vostro cuore si trasformano in disperazione. Perché questo è l’intrattenimento definitivo.
Testo – I “mostri” del Nuovo Mondo cominciano a muoversi.
Folla – Uccideteli!
Tesoro – Non è forse questa la sfida più grande? Cosa farai, Cappello di Paglia?
Rufy – Ti sconfiggerò!
Fonte: Anime News Network
È necessario attenersi alla netiquette, alla community infatti si richiede l’automoderazione: non sono ammessi insulti, commenti off topic, flame. Si prega di segnalare i commenti che violano la netiquette, BAD si riserva di intervenire con la cancellazione o il ban definitivo.