All’inizio della terza stagione di Legends of Tomorrow, ritroviamo i protagonisti esattamente dove li avevamo lasciati: nella battaglia che ha portato alla sconfitta della Legion of Doom, il team di improbabili eroi ha involontariamente provocato una rottura della linea spazio/temporale, evento che ha portato alla nascita di una nuova e follemente entropica realtà. Nel presente, infatti, i dinosauri camminano per una Los Angeles più distopica che mai, e conseguentemente piombata nel caos più totale. La situazione viene – troppo? – rapidamente risolta da Rip Hunter, che appare magicamente assieme alla nuova organizzazione da lui fondata e diretta – il Time Bureau – per rimettere le cose al loro posto e sollevare le Leggende dal loro incarico, a causa dei guai combinati.

Sei mesi dopo, ritroviamo i protagonisti alle prese con le loro nuove vite: messe da parte le missioni supereroiche, Sara e gli altri sono alla ricerca di un difficile equilibrio nella quoti...