Nel tentativo di salvare la vita a suo figlio Chase, Janet ha sparato a suo marito Victor, ferendolo a morte. La donna chiede quindi aiuto al resto dei componenti del PRIDE, compreso il misterioso Johan: salvare la vita all’uomo potrebbe richiedere un importante sacrificio…

Nel frattempo, Alex confessa a Nico un segreto che riguarda la sua defunta sorella, e che potrebbe averne causato la morte.

Nel momento in cui la prima stagione di Runaways avrebbe dovuto effettuare una sterzata decisiva in vista del traguardo del season finale sempre più prossimo, ecco che invece assistiamo a una pericolosa sbandata, che alla fine potrebbe seriamente pregiudicarne il risultato, sebbene manchino ancora – o solo – due capitoli alla conclusione della prima annata dello show. Tsunami di nome è di fatto, dunque: questo episodio si rivela essere caotico, un pasticcio dove l’entropia e un’inaspettata grossolanità fanno da padrone.

La gestione dei tempi e soprattutto del...