Dopo che numerosi utenti si sono fatti beffe dell’ultimo post su Twitter del profilo ufficiale di Avatar, il post è stato rimosso.

Come parola Na’Vi del giorno il profilo aveva pubblicato quella che nella lingua di Neytiri vuol dire “coraggio”, ovvero tìtstew. Lo scherno degli utenti è stato così indirizzato alla prima parte della parola, che richiama l’inglese “tits”, che in italiano può essere reso con “tette”.

Viste le reazioni non attinenti, il profilo ha così deciso di fare tabula rasa.

Ecco alcuni dei commenti arrivati sia prima che dopo la cancellazione del post (basta cercare tìtstew su Twitter per leggerne altri).

Inizialmente previsto per dicembre 2024, Avatar 3 uscirà il 19 dicembre 2025Avatar 4 approderà nei cinema quattro anni dopo, il 21 dicembre 2029 e Avatar 5 chiuderà la saga il 19 dicembre 2031.

Classifiche consigliate