Dopo aver pubblicato Lo strano caso del Dottor Ratkill e Mister Hyde e Potere e Potenza, la collana di ristampe da collezione Topolino Limited Deluxe Edition raccoglie in un volume di lusso Le avventure di Topalbano, le due storie ispirate al celebre commissario creato da Andrea Camilleri. Pubblicate nel 2013 e nel 2014 sul settimanale Disney, le avventure di Topalbano non percorrono il sentiero forse più immediato di sostituire Montalbano e i suoi colleghi con una parodia interpretata da Topolino e compagni, ma fa incontrare il cast disneyano classico con nuovi personaggi che popolano un proprio universo narrativo.

Francesco Artibani riesce a ricreare la terra sicula inserendo un sacco di elementi caratteristici che immergono il lettore nella suggestiva isola meridionale: location, usi e costumi, ricette e tradizioni sono presenti in modo più o meno evidente in ogni tavola. L’operazione più interessante è stato fatto però sulla parlata: Topalbano e i suoi conterranei utilizzano ...