Secondo alcuni giornali e siti online, nella pellicola si vedrebbe Jack Nicholson a letto con due donne, una delle quali indosserebbe un pene finto. L’idea sarebbe stata dell’attore stesso, che avrebbe convinto Martin Scorsese a utilizzare questo ‘strumento’ nella scena, per rendere più particolare il suo personaggio.

Ma, anche se la notizia è particolarmente suggestiva (e appropriata per Jack Nicholson), la realtà è ben diversa, come spiega David Poland nel suo blog

“Non si vede nulla di esplicito nella scena di sesso e non c’è nessun oggetto non umano in scena”.

Come è nato allora l’equivoco? Il fatto è che, in un’altra scena (di cui Poland non parla per non rivelare particolari importanti, ma che comunque non riguarda quella che viene menzionata sui giornali), ci viene mostrato appunto il pene finto di Nicholson, come si può vedere in questa immagine.

Insomma, magari Jack Ni...