Nell’episodio Il nuovo colosso, il quinto dei 10 della terza stagione di The Man in the High Castle, nessuno potrebbe accusare gli autori di aver tirato le redini: in una sola puntata assistiamo infatti ad una serie di concitati eventi che culmineranno in due accadimenti particolarmente scioccanti, che finiranno per influenzare tutto il resto della stagione.
Nel triangolo Hoover/Rockwell/Smith, i nodi verranno finalmente al pettine quando Hoover irromperà senza invito ed a casa degli Smith, accusando apertamente Helen di aver ucciso Alice Adler con tanto di prove fisiche. Quando John correrà i ripari ed affronterà l’astuto funzionario, Hoover gli mostrerà anche le prove raccolte che dimostrano il suo tentativo di far rapire il figlio per sottrarlo alla morte e gli darà un ultimatum: rassegnare le dimissioni o essere denunciato.
L’apparente reazione dimessa di John Smith si dimostrerà ben presto solo una copertura e quando il Reichsmarschall Rockwell snocciolerà le sue...