“Jamais Je Ne T’oublierai”, non dimenticherò mai. Queste poche parole, che infine si riveleranno come il verso di una canzone, e che danno il titolo a questo quarto episodio di Hell on Wheels, scandiscono implacabili le vite dei tanti protagonisti della storia, pienamente impegnati nel percorso che li porterà a liberarsi dei fantasmi del passato, passando però attraverso il difficile e inevitabile momento del confronto con se stessi e con i drammi che hanno dovuto vivere.

Corvi e tuoni annunciano l’arrivo di Cullen Bohannon nei pressi dell’accampamento nel quale si troverebbe il sergente Harper, l’ultimo uomo ancorahell-on-wheels-amc1 in vita responsabile dell’uccisione della moglie del sudista. L’uomo però è già in fuga e, nonostante Cullen riesca da lontano a individuarlo, l’istinto di vendetta deve cedere il passo alle migliori doti di tiratore dell’altro, che da una distanza considerevole riesce a colpire il cavallo del protagonista, costri...