Lo scontro di civiltà anticipato nelle scorse settimane, una delle tante tematiche portate avanti nelle prime puntate di Hell on Wheels, si concretizza con l’incontro tra due mondi: quello degli indiani Cheyenne, abitanti originari delle sconfinate praterie del Midwest, e quello dell’uomo bianco che, nella personificazione di Durant, minaccia di scuotere le fondamenta di questo mondo da sempre uguale a se stesso. L’elemento che porterà all’atteso concilio, al centro di questa sesta puntata della serie, è dato dall’arrivo al campo del senatore Joseph Crane, che approfitterà dell’occasione anche per riconsiderare i termini del proprio rapporto con l’imprenditore, e distaccarsi completamente dal controllo che l’uomo aveva sempre esercitato nei suoi confronti.

Vessato dai suoi vecchi sottoposti, soggetto ai ricatti di Lily Bell e incapace di instaurare un dialogo con gli indiani, per la prima volta dall’inizio della stagione, Durant ap...