Un nuovo anacronismo porta le Leggende nel bel mezzo della Guerra del Vietnam: qui, la comparsa di una misteriosa creatura dotata di grandi poteri sta rendendo ancora più complesse le variabili di uno dei conflitti bellici più tragici della storia dell’umanità. Si tratta di una sfida forse senza precedenti per i protagonisti, che devono sventare la possibilità che si venga a scatenare la III Guerra Mondiale.

Nel bel mezzo dei campi di battaglia, Mick ritrova il padre con cui ha evidentemente dei brutti trascorsi: conoscerlo prima che la guerra si porti via un pezzo della sua anima cambia il modo con il quale il personaggio guardava al suo genitore.

Il Professor Stein, intanto, continua a cercare una soluzione al problema di scindere la Matrice Firestorm, chiedendo consiglio ad alcune illustri personalità.

Le Leggende si ritrovano a combattere nella giungla in una guerra complessa e ampiamente già trattata nel campo della settima arte: queste premesse danno vita a un episodio fort...