Per chi non lo sapesse, “finally” in inglese vuol dire “finalmente”. Finally è il titolo della canzone sulle cui note Eddie e Agustin stanno danzando quando quest’ultimo decide di passare all’azione, baciando il corpulento compagno di ballo. L’intradiegetico e l’extradiegetico si sovrappongono qui in un gioco delizioso, echeggiando il pensiero del pubblico su quella che è, a oggi, forse la coppia più interessante di questa seconda stagione di Looking. Ma questo “finalmente”, verbalizzazione di un senso liberatorio troppo a lungo agognato, permane durante tutta la puntata, che si concentra principalmente – oltre che sui suddetti Eddie e Agustin – su una giornata trascorsa insieme da Richie e Patrick, la prima dopo la loro traumatica rottura (nulla sappiamo di Dom o tantomeno di Lynn e Doris, la cui linea narrativa non viene toccata nell’episodio).

L’impressione che si ha all’inizio dell’episo...