Se con Vostro Malgrado e Il Lupo Dentro aveva sovvertito parte di quanto raccontato nel corso della propria prima stagione, è con Sfrenata Ambizione che Star Trek: Discovery si distacca dalla tradizione grazie a un colpo di scena che ne decreta, in modo inequivocabile, l’originalità senza precedenti nella recente storia del franchise. È solo in questo dodicesimo episodio che scopriamo come l’universo specchio presentato nel midseason finale non sia un mero escamotage per risolvere l’ultima parte di stagione, bensì parte fondamentale della macrostruttura narrativa alla base dell’intero arco di episodi di questa prima annata.

La rivelazione avviene per bocca di Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), alias Imperatore di questa spietata e cruenta realtà alternativa in cui Michael (Sonequa Martin-Green) e il resto della Discovery sono finiti; quella che aveva l’aria di una sfortunata casualità emerge qui come piano segreto portato avanti da Gabriel Lorca (J...