In Faithful, quinto episodio di The Handmaid’s Tale, viene esplorato più approfonditamente il rapporto tra il Comandante e Offred, gli incontro clandestini dei due continuano e la strana coppia sembra aver raggiunto un certo livello di intimità: le partite a Scarabeo sono diventate una sorta di schermaglia, dei preliminari e Offred si sente libera di poter raggiungere anche un certo grado di malizia con l’indiscusso padrone di casa il quale, a sua volta, la premia con uno speciale dono, una cosa che la lascerà senza fiato, una rivista. Un oggetto così prosaico per noi, eppure così prezioso per la protagonista della serie, una di quei patinati mensili femminili in cui le donne sono incredibilmente belle e le cui pagine sono invase di pubblicità di cosmetici che non le è più concesso usare o sciocchi test su quali siano i segni che dimostrano a una donna che un uomo è interessato a lei. Offred non sa inizialmente cosa fare, quel genere di materiale dovrebbe essere ormai distr...