Diciamocelo senza troppi giri di parole: lo spot dello Chanel n.5 che ha come protagonista Brad Pitt ha scatenato l’ilarità del web (e non solo), e un attore come Zach Braff non poteva perdere l’occasione di dare una sua versione dell’intrigante monologo ormai ben noto a tutti.

Qui di seguito vi mostriamo un video, tratto dallo show Rove LA, in cui Braff reinterpreta la pubblicità in questione a favore di quello che dovrebbe essere il suo profumo, e il risultato è a dir poco esilarante! (di seguito trovate anche la traduzione)

“Ogni viaggio finisce. Ma noi andiamo avanti. Al netto del traffico naturalmente, o quando ti scappa la pipì. Ma io di solito mi fermo. Sono un uomo onesto. Le mie parole provengono… da dove?” – voce fuori campo “cuore!” – “Le mie parole provengono dal cuore. Probabilmente vi starete chiedendo perché faccio questa pubblicità. Non ho abbastanza soldi. Ho 35 bambini. E mia moglie continua ad adottare...