Che Tomas Milian non fosse solo Il Monnezza lo sappiamo, non c’è bisogno di ripeterlo. Del resto (e per fortuna) non va nemmeno ancora sottolineato che Il Monnezza non era solo Tomas Milian, ma in pari merito anche Ferruccio Amendola.
Detto questo, ora che è morto Milian, ci sono alcuni dei nodi di questo successo epocale, di questo ruolo che ha cambiato completamente la percezione e la riconoscibilità di un attore cubano che possono essere sciolti.
In realtà benchè percepito come un ruolo unico le parti sono due, Nico Giraldi è il poliziotto dei film di Corbucci (Squadra antiscippo, Delitto al ristorante cinese ecc. ecc.), Il Monnezza è un ladro meccanico che gestisce un ristorante (Il Trucido e lo Sbirro, La Banda Del Gobbo…). I film sono di generi diversi e loro sono personaggi differenti ma le somiglianze li rendono quasi indistinguibili, soprattutto i segreti del successo dei due sono quasi gli stessi. Qui li trattiamo come un personaggio unico, un ipotetico Nico Giraldi det...